1. And when the sun shines, it will shine out the clearer.

Và khi mặt trời rọi sáng, Nó sẽ càng rực rỡ hơn.

2. The sun shines only because of You

Mặt trời chiếu rọi chỉ vì Người

3. “Unless the sun shines, there cannot be daylight”

“Nếu mặt trời chẳng chiếu sáng thì không thể có ánh nắng”

4. And let the sun shine through the hurting.

Để mặt trời soi rọi những tổn thương.

5. With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

6. They “Will Shine as Brightly as the Sun”

Họ “sẽ chói-rạng như mặt trời”

7. 4 It is like the morning light when the sun shines,+

4 Thì sẽ như ban ngày có ánh dương chiếu rọi,+

8. So God made the light from the sun to shine on the earth.

Bởi vậy Đức Chúa Trời mới khiến ánh sáng từ mặt trời soi chiếu đến trái đất.

9. Well, for a start our Sun shines very brightly at radio wavelengths.

Để bắt đầu, Mặt trời của chúng ta tỏa sáng rất mạnh mẽ ở bước sóng radio.

10. Proud Balkan Mountains... ... next to them the Danube sparkles... ... the sun shines over Thrace... ... and blazes over Pirin.

Dãy núi Balkan đầy tự hào... ... Dòng Danube lấp lánh... ...Mặt trời chiếu sáng trên Thrace... ... và lóe trên Pirin.

11. Love moves him to make the sun shine upon all kinds of men —righteous and unrighteous.

Vì yêu thương nên Ngài khiến mặt trời chiếu sáng mọi người—công bằng và độc ác.

12. Then their spiritual radiance and prosperity will make them shine like the midday sun, dispelling any gloom.

Được thế, sự thịnh vượng về thiêng liêng của họ sẽ làm cho họ chói sáng như mặt trời giữa trưa, làm tan biến mọi u ám.

13. What you see here is a rock sitting on the surface of the comet, and the sun shines from above.

Cái bạn thấy đây là một hòn đá trên bề mặt sao chổi, dưới ánh sáng mặt trời.

14. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

15. Happiness comes when we imitate the loving God, who lets his sun shine on people of all kinds

Chúng ta được hạnh phúc nhờ noi gương Đức Chúa Trời đầy yêu thương, Đấng làm mặt trời soi sáng tất cả mọi hạng người

16. These rainbows sometimes last for hours, fading in and out as the sun shines through the rain clouds. —Job 37:14.

Cầu vồng thỉnh thoảng xuất hiện trong nhiều giờ, thoáng ẩn thoáng hiện khi ánh nắng mặt trời chiếu xuyên qua những đám mây.—Gióp 37:14.

17. 43 At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun+ in the Kingdom of their Father.

43 Lúc ấy, người công chính sẽ chiếu sáng như mặt trời+ trong Nước của Cha họ.

18. (2 Peter 3:13) It will be as the light of morning when the sun shines forth, a morning without clouds.

(II Phi-e-rơ 3:13). Sự kiện này sẽ giống như ánh sáng bình minh khi mặt trời chiếu rạng vào một buổi sáng không mây.

19. A couple of hours later, the sun will shine on the next magnifying glass, and a different smell will be emitted.

Vài giờ sau, mặt trời sẽ rọi xuống chiếc kính tiếp theo và một mùi hương khác được phát tán.

20. I believe that the sun has set on our day in the sun.

Tớ nghĩ rằng mặt trời đã lặn trong ngày của chúng ta.

21. The sun was out.

Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

22. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

23. Circus of the Sun!

Gánh xiếc Mặt trời

24. 'Tear of the Sun'

Nước Mắt Mặt Trời.

25. "Who owns the sun?".

Ai giữ bản quyền của mặt trời chứ?"

26. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

27. " Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the keyhole. "

" Hãy dừng lại trên tảng đá xám khi mà chim hét gõ... vào chiều tà, ánh dương cuối ngày Durin... sẽ chiếu sáng ngay lỗ khoá "

28. Strolling slowly towards the sun

Em từ từ biến đi trong ánh hoàng hôn

29. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

30. His shadow eclipsing the sun.

Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.

31. Their hearts were cut out and held briefly to the sun” to appease the sun-god.

Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

32. And the sun sets soon.

Và mặt trời sắp lặn.

33. This is the sun deck.

Đây là boong thượng.

34. And the sun cream business.

Và ngành công nghiệp kem chống nắng

35. The sun is directly overhead.

Nắng quá đỉnh đầu rồi.

36. The book of the invisible sun.

Huyễn Nhật Chi Thư.

37. That's the sun in the ashtray.

Đó là mặt trời chiếu trong cái gạt tàn.

38. The sun has made gnaeus mad.

Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

39. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

40. Catching some sun in the park?

Đi hóng gió hả?

41. So when the eclipse blocks out the sun, the stars close to the sun can now be seen.

Vậy khi mặt trời bị che khuất, các ngôi sao gần mặt trời giờ có thể thấy dó.

42. Now, this candle is the sun.

Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

43. Sun Tai's nephew Sun En fled to Zhoushan Island and planned revenge.

Cháu trai của Tôn Thái, Tôn Ân chạy trốn đến đảo Chu San và lập kế hoạch phục thù.

44. Here, he's bringing the sun out.

Ở đây, nó đang làm mặt trời ló dạng.

45. The sun is real different today

Mặt trời hôm nay đúng là khác thật!

46. Apollo is master of the sun.

Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

47. Keep it out of the sun.

Hãy để chiếc xe ở chỗ râm.

48. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

49. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

50. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

51. Leave here when the sun rises.

Rời khỏi đây khi bình minh đến.

52. And the dark clouds hide the sun

Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

53. That's when the moon masks the sun

Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.

54. " The sun will come out tomorrow. "

" Ngày mai mặt trời sẽ ló dạng. "

55. There's never a sun.

Chưa từng có ánh nắng.

56. The Sun Sessions is a compilation album of Elvis Presley recordings at Sun Studios in 1954 and 1955.

The Sun Sessions là album biên tập của Elvis Presley được thu âm tại Sun Studios từ năm 1954 tới năm 1955.

57. ♫ Which ones touch the sun ♫

Ai chạm được đến mặt trời

58. The sun god will have his vengeance.

Thần Mặt trời sẽ báo thù!

59. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

60. Are you staying out of the sun?

Ông có đứng dưới bóng râm không vậy?

61. A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

62. Aunt Duke assumed this responsibility, and the children were forced to work from sun-up to sun-down.

Dì Duke đồng ý nhận nuôi hai đứa trẻ, và chúng bị buộc phải làm việc từ sáng sớm đến chiều tối.

63. 26 If I saw the sun* shining

26 Nếu tôi nhìn thấy mặt trời chiếu rọi

64. Our arrows will blot out the sun.

Tên bắn của bọn ta sẽ che khuất mặt trời.

65. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

66. Eventually, the sun did dawn over the skyline.

Cuối cùng, mặt trời thật sự ló dạng ở nơi chân trời.

67. In summertime the sun glitters on the water.

Vào mùa hè, mặt trời lấp lánh trên mặt nước.

68. Just living on the cheap under the sun.

cùng sống dưới ánh mặt trời với mọi thứ đều giá rẻ.

69. 25 MEN “BOWING DOWN TO THE SUN”

25 NGƯỜI ĐÀN ÔNG “CÚI LẠY MẶT TRỜI”

70. You use shadows thrown by the sun.

Đó là vẽ bóng của vật dưới mặt trời.

71. And the shining sun will be ashamed,+

Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+

72. Sun is shining, the birds are chirping.

Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

73. Shower by Hwang Sun- won.

'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

74. You must not exert Sun

Mẹ không được làm việc quá sức.

75. Your smile like the sun is so dazzling

Nụ cười của anh cứ như ánh dương, thật rực rỡ chói loà.

76. Scorching Sun and Fuzzy Fog

Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

77. The sun shone into the lens of the telescope.

Mặt trời chiếu vào ống kính của kính thiên văn.

78. Use sunscreen when you 're in the sun .

Dùng mỹ phẩm chống nắng khi bạn tiếp xúc với ánh nắng mặt trời .

79. If the Liu and Sun families become relatives,

Nếu như họ Lưu và họ Tôn kết môi thông gia với nhau, thì việc cắt đất chia dân có gì là khó đâu?

80. But the odds will change at sun-up.

Nhưng cán cân sẽ thay đổi khi mặt trời lên!